Абсолютно никого не привлекала картина в виде охотника за головами, несущего на плече родианца, непонятно то ли живого, то ли уже мёртвого. Это было настолько обыденным явлением на Нар-Шаддаа, что было бы удивительно, если кто-то вообще хоть что-нибудь сказал ему вслед. У всех здесь были свои заботы, пусть мелочные и незначительные, но свои, а до чужих им дела не было. Муки выбора между помочь ближнему или не вмешиваться, дабы избежать проблем, не мучили местных жителей. В этой безразличности к окружающему миру было нечто удивительно честное и искреннее, чего невозможно было встретить в более цивилизованных мирах, где под маской лицемерия каждый считал своим гражданским долгом проявлять отзывчивость и внимательность ко всему происходящему. Простая истина, которую не каждому дано было понять и осознать, - во всем мире есть только я и все остальные. Это и заставляло всех встречавшихся на пути охотника за головами людей просто молча провожать его взглядом, а после возвращаться к тому, чем они занимались пару минут назад. Ни капли сожаления к Биско Луупа, который просто оказался не в то время и не в том месте, чем и заслужил метку на своей голове. Возможно, он и вправду даже не понимал, что такого сделал, будучи в состоянии наркотического бреда. Однако подслушать приватный разговор и порешить двух охранников Груддо Хатта, когда дело запахло жаренным, было вполне себе основанием, чтобы отправить за ним в погоню такого же низкосортного, по мнению Хатта, охотника за головами.
А'ден время от времени переходил с бега на шаг, чтобы перевести дух и сориентироваться в пространстве, потому что в лабиринте жилых модулей и контейнеров, служивших жилищем для сотен тысяч беженцев, было легко заблудиться, просто один раз свернув не туда. Это был неофициально названный район трущоб, где жило всякое отребье, которому не нашлось места в мире. Кто-то оседал здесь, потому что проиграл все деньги в одном из тысяч казино, у кого-то всё отобрали за долги, оставив с голой задницей на улице, а кто-то просто спился до такого состояния, что даже не помнил, кто он и кем был в прошлой жизни. Конечно, здесь встречались порой и порядочные люди, у которых были принципы, в глазах которых блестел огонёк жизни, но рано или поздно окружение, наполненное унынием и тленностью, делало своё дело. Были здесь и зажиточные личности, сделавшие своё состояние на отчаянном положении других, - ростовщики, дилеры, вышибалы и мелкие банды, собранные из отморозков, которые были готовы выпотрошить человека за один несчастный вупиупи. Нередко все они были ещё и связаны между собой. Груддо Хатт не многим отличался от них, разве что наличием куда большего влияния и средств.
Не то, чтобы проблемы бедного населения или аморальность работы на таких личностей, как Груддо Хатт, как-то волновали юного охотника за головами. По правде говоря, ему было абсолютно плевать. Всё, что его волновало, - это он сам, и винить его за это было нельзя. Хоть раньше ему и казалось, что всё, что ему нужно, так это просто разбогатеть, теперь он понимал, что денег не бывает без славы, репутации и авторитета. Одно было завязано на другом, и, пытаясь угнаться за всем сразу, неудивительно, что у него не оставалось времени на заботы других. Будучи откровенным, жизнь А'дена с самого начала не дала ему шанса стать хорошим человеком, выбросив его на жестокие улицы нижних уровней Корусанта ещё в пятилетнем возрасте. Первого человека он убил в семь лет, а обворовал ещё раньше. Не повод для гордости, просто данность, отсутствие иного выбора. Тот, кто был слаб или подвержен дурному влиянию альтруизма и честности, попросту не выживал в таких местах, становясь чьим-то обедом. Естественно, что по меркам цивилизованных людей, живших в пентхаусах среди облаков, такое было попросту недопустимо, просто варварство и упадок ценностей и морали, но не они ли были ответственны за то, что пока они вкушали дорогие вина, кто-то пил из лужи, лишь бы не умереть от обезвоживания.
Хороший вопрос для размышления для философов или дебатов в Сенате Галактической Республики, которая как и всё высшее общество просто закрывало глаза на несправедливости этого мира. Бедность, голод, мор и рабство. Всем, у кого были деньги, было удобно размышлять о том, насколько это ужасно, ведь они знали, что никогда не столкнуться с этим лицом к лицу. А'дену же жизнь уготовила прогулку по всем девяти кругам ада в поисках лучшей жизни, и он принял условия этой игры. Он не жаловался, что с ним обошлись нечестно, не винил отца, что улетел воевать в чужой войне, оставив своего ребенка на произвол судьбы. Он же всё-таки обещал вернуться и оставлял его на попечение своей напарницы, ещё не зная, что никогда не вернется и что её убьют через пару недель рыцари-джедаи на пути домой. Просто так сложились обстоятельства, с которыми нужно было считаться.
Мимо А'дена пробежала толпа мальчишек, которым было от силы лет по семь или восемь. Все оборванные и чумазые, но весёлые и задорные, потому что смогли обокрасть каких-то глупцов, стянув у них кошельки. А'ден под шлемом ухмыльнулся, вспомнив себя в их возрасте, занимавшегося тем же самым, но на всякий случай невзначай прижал свободной рукой кошелёк, закрепленный на поясе. Это было сложное, но по своему прекрасное время, когда жизнь казалась, куда проще. Он и ещё с десяток таких же беспризорников обчищали карманы зевак, выскребая всё до последнего кредита, воровали с прилавков всё, что можно было стащить, и перепродавали буквально за углом. Однако последнее ограбление привело его к тому, что он наткнулся на палочку-выручалочку, которая смогла вытянуть его с улиц Корусанта и сделать из него мандалорца.